神秘仙境

比约恩·桑德奎斯特 帕尔·斯维尔·哈根 

猎天使魔女：血色命运

魔兵惊天录：嗜血宿命(台) Bayonetta: Bloody Fate 

黑暗骑士归来2

彼得·威勒 阿芮尔·温特 迈克尔·爱默生 迈克尔·麦基恩 Michael McKean 马克·瓦雷 Mark Valley 大卫·塞尔比 David Selby 

龙狼血战

Dragon wolf 

入侵华尔街

紧急救援:贪婪的年纪 Bailout: The Age of Greed 

与敌同行

Walking With The Enemy 

雷霆卡丁

乔治•苏尔索  Georg Sulzer 玛雅•劳特巴赫 Maya Lauterbach Samuel Jakob 

自由之子

塔梅尔·哈桑 凯斯·大卫 伊利斯·莱韦斯克 马克·谢泼德 Neil Dickson Adam Cardon 

刺客2013

梁家仁 姜超 陈观泰 董志华 谢沅江 朱国安 周依晨 王小宝 肖宏 

逃脱

伊桑·霍克 赛琳娜·戈麦斯 乔恩·沃伊特 保罗·弗里曼 丽贝卡·巴迪哥 布鲁斯·佩恩 

咏春小龙

元华 王小龙 郑忠 谷尚蔚 胡薇 吕克·本扎 

霍比特人2：史矛革之战

霍比特人2：史矛革荒漠 哈比人：荒谷魔龙(港) 哈比人：荒谷恶龙(台) 霍比特人2：斯毛戈荒漠 指环王前传：霍比特人(中) The Hobbit: Part 2 

还击

丹尼·特雷霍 斯蒂文·鲍尔 Alvaro Orlando 

绝世高手

嘻哈三部曲之绝世高手 The One 

四十七浪人

浪人四十七 浪魂 47(港) 

双龙出手

2枪毙命(台)   孖GUN双雄(港)   双枪   两枪毙命 

家园防线

最后防线(台)   反毒战警(港)   国土防线 

华颐：吞噬怪物的孩子

魔童杀手(港) 华颐 Hwayi: Gwimuleul samkin ahyi Hwayi: A Monster Boy 

帕克 2013

杰森·斯坦森 詹妮弗·洛佩兹 尼克·诺特 迈克尔·切克利斯 小克利夫顿·克林斯 维德尔·皮尔斯 艾玛·布斯 

虎胆龙威5

虎胆龙威5：择日开战(港) 终极警探：跨国救援(台) 大好日子去死硬(豆友译名) 

同窗生

崔胜铉 韩艺璃 金裕贞 赵成夏 

死亡飞车3：地狱烈焰

绝命尬车3：地狱(台)   杀戮时速3：地狱车神(港)   Death Race 3   Death Race: Inferno 

偏执

无间暗战(港)   决胜机密(台)   妄想   偏执狂 

兽人战争

Rusty Joiner Masiela Lusha Wesley John 

海军陆战队员3：国土防线

迈克尔·米赞宁 尼尔·麦克唐纳 阿什丽·贝尔 迈克尔·艾克朗德 杰弗里·巴拉德 

死区时间

Rody Claude Kenny Low Jessica Hegarty 

付出与收获

健男抢钱团(台) 不劳而祸(台) 筋肉掳笠党(港) 甜从苦中来 Pain and Gain 

绝密跟踪

薛景求 郑雨盛 韩孝周 李俊昊 金秉玉 任达华 陈庆 卞约汉 

流感

战疫(港) 致命感冒 感冒 感氣 The Flu 

血战血还

Rambo Rajkumar 

叶问：终极一战

黄秋生 曾志伟 钟欣潼 陈小春 周定宇 袁咏仪 周楚濋 蒋璐霞 熊欣欣 洪天明 张颂文 

森林战士

绿国奇兵(港) 森林英雄 艾匹克 树叶人 树叶人和勇敢好虫子 

惊天危机

白宫末日(台) 白宫坠落 

刺夜

蒲巴甲 杜奕衡 吴卫东 王子子 何杜娟 曲高位 

帕克2013

杰森·斯坦森 詹妮弗·洛佩兹 尼克·诺特 迈克尔·切克利斯 小克利夫顿·克林斯 维德尔·皮尔斯 艾玛·布斯 

比利小子

枪手比利 

传说的拳头

Fists of Legend 

穿刺者

道格拉：吸血鬼 Dacula: The Impaler Dracul Rising 

伊万杰琳

理查德·哈蒙 凯特·德·利瓦 大卫·刘易斯 Rikki Gagne John Shaw 

红色天空

歼灭天际线(台) 

午夜种马

Chelah Horsdal Matt Mazur David Orth 

孤独的幸存者

绝地孤军(港) 红翼行动(台) 孤独的生还者 孤独幸存者 唯一幸存者 

大尾鲈鳗

大尾流氓 David Loman 

闪电巡逻队

阿羅阿西撩落去(台) 

特殊身份(粤语版)

终极解码 Special Identity 

超人：钢铁之躯（国语版）

超人：钢铁英雄(港 台) Superman: Man of Steel 

当铺大乱斗

当铺风云(港) 当铺疯云(港) 

速度与激情6（国语版）

狂野时速6(港) 玩命关头6(台) Wild Speed: Euro Mission Fast & Furious 6 

维京王国

多米尼克·珀塞尔 娜塔莎·迈尔兹 柯南·史蒂文斯 约翰·芬 克雷格·法布拉斯 杰西·莫斯 

冬荫功2：拳霸天下（国语版）

拳霸：冬荫功2   拳霸4：勇者无惧   Tom Yum Goong 2   The Protector 2   ต้มยำกุ้ง 2 3D 

维京传奇：最黑暗的一天

A Viking Saga: The Darkest Day 暗无天日 Drakkar 

极乐空间（粤语版）

极乐帝国2154(港) 极乐世界(台) 极乐园 

美国星球

Elma Alijagic 沃尔夫冈·巴罗 扎尼娜·弗雷格 Pierre Geisensetter Gunther Gillian Michael Glinik 汤姆·汉斯尔迈尔 Klaus Herbst David Hofer Simona Höblinger Roland Koch Erwin Kowatsch Ingo Kowatsch Michael Kuglitsch Christian Köfer 

雷霆卡丁 V8

雷霆卡丁：你会成为最棒的 V8：卡丁车之梦 

兽人战争

奥克斯战争 

死亡矿坑

乔·塔斯利姆 水野美纪 James Taenaka 山姆·哈兹尔丁 

魔鬼的细节

雷·利奥塔 埃米里奥·瑞弗拉 

少数派力量

克里斯托弗·沃肯 考莉安卡·基尔彻 克里斯蒂安·史莱特 安东尼·安德森 露易丝·林顿 杰西·布拉德福特 

金刚狼2（国语版）

狼人：武士激战(港) 金钢狼：武士之战(台) X战警：金钢狼2(台) Wolverine 2 X-Men Origins: Wolverine 2 

冬荫功2：拳霸天下（原声版）

拳霸：冬荫功2   拳霸4：勇者无惧   Tom Yum Goong 2   The Protector 2   ต้มยำกุ้ง 2 3D